Operating tent